Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR C1
die

Herrschaft

[ˈhɛɐ̯ʃaft]
По слогам herr|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Herrschaft
Plural
die Herrschaften
§Значения
dominio, soberanía
Die Ausübung von Macht oder die Regierung über ein Gebiet oder eine Gruppe von Menschen.
El ejercicio del poder o el gobierno sobre un territorio o un grupo de personas.
нейтральное
  1. Die absolute Herrschaft wurde durch die Verfassung eingeschränkt.
    — El poder absoluto quedó limitado por la Constitución.
  2. Niemand durfte die Herrschaft über das Land infrage stellen.
    — Nadie podía cuestionar el dominio sobre el país.
Синонимы
dieRegierung·dieVorherrschaft
reinado, gobierno, régimen
Ein Zeitraum, in dem eine bestimmte Person oder eine bestimmte Macht regiert.
Un período de tiempo en el que una persona determinada o un poder determinado gobierna.
нейтральное
  1. Unter seiner Herrschaft erlebte das Land großen Wohlstand.
    — Bajo su gobierno, el país disfrutó de gran prosperidad.
  2. Das Ende der Herrschaft wurde bald erwartet.
    — Se esperaba que el fin del dominio ocurriera pronto.
Синонимы
dieDiktatur·dasRegime
dominio, control
Die Beherrschung oder Kontrolle über eine Situation, ein Gefühl oder einen Zustand.
El dominio o control sobre una situación, un sentimiento o un estado.
возвышенное
  1. Er erlangte die Herrschaft über seine eigenen Emotionen.
    — Logró dominar sus propias emociones.
  2. Die Herrschaft der Vernunft ist in dieser Debatte wichtig.
    — El dominio de la razón es importante en este debate.
§Идиомы
§Однокоренные
herrschen
gobernar, reinar
derHerr
señor, amo
herrschaftlich
majestuoso, majestático, señorial
beherrschen
gobernar, controlar
§Связанные слова
dieAutorität·dieSouveränität·dieDominanz

Сообщить об ошибке