Herzensergießung

[ˈhɛʁtsən̯ɛɐ̯ˌɡiːsʊŋ]

По слогам her|zens|er|gie|ßung

§ Грамматика

Genitiv

der Herzensergießung

Plural

die Herzensergießungen

§Значения

исповедь души, излияние чувств

Ein tiefes, emotionales Aussprechen von Gefühlen oder Gedanken.

Глубокое, эмоциональное выражение чувств или мыслей.

возвышенное

Seine Herzensergießung berührte alle Anwesenden tief.

— Его исповедь души глубоко тронула всех присутствующих.
In dieser Herzensergießung fand sie endlich Trost.

— В этом излиянии чувств она наконец нашла утешение.

Синонимы

душевное излияние, эмоциональный порыв

Ein leidenschaftlicher, oft schriftlicher Ausdruck von innerem Schmerz oder Sehnsucht.

Страстное, часто письменное выражение внутренней боли или тоски.

возвышенное

Der Brief war eine leidenschaftliche Herzensergießung des Dichters.

— Письмо было страстным душевным излиянием поэта.
Man spürt die Schmerzlichkeit in jeder Herzensergießung.

— В каждом душевном порыве чувствуется боль.

§Идиомы

§Сложные слова

Herzensergießungsschrift

исповедальное письмо

Herzensergießungsmoment

момент душевного порыва

§Однокоренные

§Связанные слова