Gefühlsausbruch

[ɡəˈfʏːlsˌaʊ̯sˌbʁʊx]

По слогам ge|fühls|aus|bruch

§ Грамматика

Genitiv

des Gefühlsausbruchs

Plural

die Gefühlsausbrüche

§Значения

всплеск чувств, эмоциональный порыв

Ein plötzliches, unkontrolliertes Entladen starker Emotionen.

Внезапное и неконтролируемое проявление сильных эмоций.

нейтральное

Ein plötzlicher Gefühlsausbruch erschütterte die Stille des Raumes.

— Внезапный всплеск чувств сотряс тишину комнаты.
Sie konnte ihren Gefühlsausbruch kaum unterdrücken.

— Она едва могла сдержать свой эмоциональный порыв.

Синонимы

Emotionsausbruch·dieGefühlsregung·Affektausbruch

эмоциональный приступ, аффект

Ein heftiger emotionaler Ausbruch, oft im medizinischen oder psychologischen Kontext.

Сильный эмоциональный всплеск, часто рассматриваемый в клиническом контексте.

терминологическое

Der Patient erlitt einen heftigen Gefühlsausbruch.

— У пациента случился сильный эмоциональный приступ.
Medikamente können diesen Gefühlsausbruch verhindern.

— Лекарства могут предотвратить этот эмоциональный приступ.

§Сложные слова

Trauergefühlsausbruch

всплеск скорби

Wutgefühlsausbruch

всплеск ярости

Angstgefühlsausbruch

всплеск страха

§Однокоренные