Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Herzensergießung

[ˈhɛʁtsən̯ɛɐ̯ˌɡiːsʊŋ]
По слогам her|zens|er|gie|ßung
§ Грамматика
Genitiv
der Herzensergießung
Plural
die Herzensergießungen
§Значения
outpouring of the heart, outpouring of feelings
Ein tiefes, emotionales Aussprechen von Gefühlen oder Gedanken.
A deep, emotional expression of feelings or thoughts.
возвышенное
  1. Seine Herzensergießung berührte alle Anwesenden tief.
    — His outpouring of the heart deeply touched everyone present.
  2. In dieser Herzensergießung fand sie endlich Trost.
    — In this outpouring of feelings, she finally found solace.
Синонимы
derGefühlsausbruch·dasBekenntnis·dieSeelenruhe
emotional outpouring, heartfelt expression
Ein leidenschaftlicher, oft schriftlicher Ausdruck von innerem Schmerz oder Sehnsucht.
A passionate, often written expression of inner pain or longing.
возвышенное
  1. Der Brief war eine leidenschaftliche Herzensergießung des Dichters.
    — The letter was a passionate heartfelt expression of the poet.
  2. Man spürt die Schmerzlichkeit in jeder Herzensergießung.
    — One feels the pain in every emotional outpouring.
§Идиомы
§Сложные слова
Herzensergießungsschrift
confessional writing
Herzensergießungsmoment
moment of emotional outpouring
§Однокоренные
dasHerz
heart
ergießen
to pour out
herzlich
cordial, heartfelt
ergossen
poured out
§Связанные слова
derGefühlsausdruck·dasSeelenleben·dieOffenbarung

Сообщить об ошибке