Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Herzensergießung

[ˈhɛʁtsən̯ɛɐ̯ˌɡiːsʊŋ]
По слогам her|zens|er|gie|ßung
§ Грамматика
Genitiv
der Herzensergießung
Plural
die Herzensergießungen
§Значения
висловлення почуттів
Ein tiefes, emotionales Aussprechen von Gefühlen oder Gedanken.
Глибоке, емоційне висловлення почуттів або думок.
возвышенное
  1. Seine Herzensergießung berührte alle Anwesenden tief.
    — Його щирі зізнання глибоко зворушили всіх присутніх.
  2. In dieser Herzensergießung fand sie endlich Trost.
    — У цьому вияві почуттів вона нарешті знайшла утіху.
Синонимы
derGefühlsausbruch·dasBekenntnis·dieSeelenruhe
емоційний виверж, щирий вияв почуттів
Ein leidenschaftlicher, oft schriftlicher Ausdruck von innerem Schmerz oder Sehnsucht.
Пристрасний, часто письмовий вияв внутрішнього болю або туги.
возвышенное
  1. Der Brief war eine leidenschaftliche Herzensergießung des Dichters.
    — Цей лист був пристрасним виявом почуттів поета.
  2. Man spürt die Schmerzlichkeit in jeder Herzensergießung.
    — У кожному вияві почуттів відчувається біль.
§Идиомы
§Однокоренные
dasHerz
серце
ergießen
лити
herzlich
щирий, сердечний, теплий
ergossen
вилив, залитий
§Связанные слова
derGefühlsausdruck·dasSeelenleben·dieOffenbarung

Сообщить об ошибке