Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Herzlichkeit

[ˈhɛrtslɪçkaɪ̯t]
По слогам herz|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Herzlichkeit
Plural
die Herzlichkeiten
§Значения
warmth, cordiality
Die Eigenschaft, Gefühle oder Absichten mit Wärme, Offenheit und Aufrichtigkeit zu zeigen.
The quality of showing feelings or intentions with warmth and sincerity.
нейтральное
  1. Ihre Herzlichkeit hat mich sofort beeindruckt.
    — Her warmth impressed me immediately.
  2. Man spürt eine große Herzlichkeit in seinem Wesen.
    — One feels great cordiality in his nature.
Синонимы
dieWärme·dieGütigkeit·dieFreundlichkeit
heartiness, geniality
Ein Gefühl von tiefer, freundlicher Zuneigung oder Herzlichkeit in der zwischenmenschlichen Beziehung.
A feeling of deep, friendly affection.
возвышенное
  1. Wir empfingen die Gäste mit großer Herzlichkeit.
    — We received the guests with great geniality.
  2. Die Herzlichkeit ihrer Begrüßung war bemerkenswert.
    — The heartiness of her greeting was remarkable.
§Идиомы
§Однокоренные
herzlich
cordial
dasHerz
heart
herzlichst
cordially
herzensgut
kind-hearted
§Связанные слова
dieEmpathie·dieZuvorkommenheit·Liebevollheit

Сообщить об ошибке