Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C2
die

Heuer

[ˈhɔɪ̯ɐ]
По слогам heu|er
§ Грамматика
Genitiv
der Heuer
Plural
die Heuern
§Значения
seaman's pay, wages
Der Lohn, den ein Seemann für seine Arbeit auf einem Schiff bekommt.
The wages a seaman receives for his work on a ship.
  1. Der Matrose bekam seine Heuer erst am Ende der Reise.
    — The sailor received his pay only at the end of the voyage.
  2. Die Heuer der Seeleute war früher sehr gering.
    — The pay of sailors used to be very low.
hiring, berth
Die Anstellung eines Seemanns auf einem Schiff.
The employment of a seaman on a ship.
  1. Er fand eine Heuer auf einem Frachter nach Übersee.
    — He found a berth on a freighter bound overseas.
  2. Ohne Heuer musste der Seemann im Hafen warten.
    — Without a berth, the seaman had to wait in the harbour.
Наречие Частотностьtop-10000CEFR B2

heuer

[ˈhɔʏɐ]
По слогам heu|er
§Значения
this year
In diesem Jahr; im gegenwärtigen Jahr.
This year; the current year.
нейтральное A CH DE·S
  1. Heuer ist die Ernte besonders gut.
    — This year the harvest is particularly good.
  2. Wir fahren heuer nach Italien.
    — We are going to Italy this year.
  3. Das Projekt wird heuer noch abgeschlossen.
    — The project will be completed this year.

Сообщить об ошибке