Heulanfall

[ˈhɔɪ̯lənˌanfal]

По слогам heu|lan|fall

§ Грамматика

Genitiv

des Heulanfalls

Plural

die Heulanfälle

§Значения

fit of sobbing

Ein plötzlicher, unkontrollierbarer Ausbruch von lautem, klagendem Weinen.

A sudden, uncontrollable outburst of loud weeping.

нейтральное

Das Kind bekam einen heftigen Heulanfall.

— The child had a violent fit of sobbing.
Nach der Nachricht erlitt sie einen Heulanfall.

— After the news, she had a fit of sobbing.

Синонимы

paroxysm of weeping

Ein heftiger, hysterischer Weinkrampf, oft Ausdruck tiefer Verzweiflung.

A violent, hysterical outburst of crying, often expressing deep despair.

возвышенное

Ihr Heulanfall erschütterte die gesamte Stille des Raumes.

— Her paroxysm of weeping shook the entire silence of the room.
Ein plötzlicher Heulanfall überkam ihn in der Einsamkeit.

— A sudden paroxysm of weeping overcame him in his solitude.

§Однокоренные

§Связанные слова