Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Hetze

[ˈhɛt͡sə]
По слогам het|ze
◆ Грамматический конструктор
Управление
Hetze gegen jdn. A— Harassing someone.
Hetze N— Incitement
§ Грамматика
Genitiv
der Hetze
Plural
—
§Значения
incitement, agitation, hate speech
Das gezielte Anstiften von Hass oder Feindseligkeit gegen eine Person oder Gruppe.
The deliberate provocation of hatred or hostility against someone.
нейтральное
  1. Die politische Hetze im Internet nimmt zu.
    — Political incitement on the internet is increasing.
  2. Er wurde Opfer einer böswilligen Hetze.
    — He became a victim of malicious agitation.
  3. Die Hetze gegen Minderheiten muss aufhören.
    — The agitation against minorities must stop.
Синонимы
dieAgitation·dieProvokation
hustle, frenzy, rush
Ein Zustand von großer Unruhe, Hektik oder übermäßigem Eifer.
A state of intense hurry, agitation, or frantic activity.
нейтральное
  1. In der Vorweihnachtszeit herrscht oft große Hetze.
    — There is often a great frenzy during the pre-Christmas season.
  2. Wir müssen die Hetze im Büro beenden.
    — We must end the hustle in the office.
Синонимы
dieEile·dieHast
hunting, chasing
Die Jagd mit Hunden oder das Aufhetzen von Tieren.
The act of chasing or hunting, often using dogs.
нейтральное
☞ Rather in a historical or hunting context.
  1. Die Hetze der Hunde war laut zu hören.
    — The chase of the dogs could be heard loudly.
§Идиомы
  • eine Hetze gegen eine Gruppe entfachen
    — to kindle a campaign of hatred against a group
§Однокоренные
hetzen
to incite, to agititate
hetzerisch
incendiary, inflammatory, provocative
derHetzer
agitator, instigator
aufhetzen
to incite, to instigate
§Связанные слова
derAufruhr·dieUnruhe·dieProvokation

Сообщить об ошибке