Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Hexenhaus

[ˈhɛksn̩ˌhaʊ̯s]
По слогам hex|en|haus
§ Грамматика
Genitiv
des Hexenhauses
Plural
die Hexenhäuser
§Значения
cadı evi
Ein Haus, in dem angeblich Hexen leben oder das mit Hexerei in Verbindung gebracht wird.
Söylentilere göre cadıların yaşadığı veya cadılıkla ilişkilendirilen bir ev.
нейтральное
  1. Die Kinder erzählten sich Geschichten über das alte Hexenhaus.
    — Çocuklar, eski cadı evi hakkında hikayeler anlatıyorlardı.
  2. Im Märchen versteckt sich die Hexe in ihrem Hexenhaus.
    — Masalda cadı, cadı evinde saklanır.
ürkütücü ev
Ein Gebäude, das in einer unheimlichen oder schaurigen Weise gestaltet ist.
Ürkütücü veya korkunç bir şekilde tasarlanmış bir bina.
возвышенное
☞ Genellikle kasvetli bir atmosfere sahip mekanlar için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Das verlassene Anwesen wirkte wie ein düsteres Hexenhaus.
    — Terk edilmiş malikane, kasvetli bir cadı evi gibi görünüyordu.
  2. Die Atmosphäre in dem alten Hexenhaus war beklemmend.
    — Eski cadı evindeki atmosfer bunaltıcıydı.
§Идиомы
§Однокоренные
dieHexe
cadı
hexen
büyü yapmak, büyülemek
hexerisch
büyücümsü, sihirli, büyüleyici
verhexen
büyülemek, büyü yapmak
§Связанные слова
dieHütte·dasSchloss

Сообщить об ошибке