Hexensabbat

[ˈhɛksənˌzabat]

По слогам hex|en|sab|bat

§ Грамматика

Genitiv

des Hexensabbats

Plural

die Hexensabbate

§Значения

шабаш

Ein nächtliches Treffen von Hexen, das oft mit magischen Ritualen verbunden ist.

Ночное собрание ведьм для проведения магических обрядов.

нейтральное

Die Legende erzählt von einem dunklen Hexensabbat im Wald.

— Легенда повествует о мрачном шабаше в лесу.
Man glaubte, dass der Hexensabbat unter dem Vollmond stattfindet.

— Верили, что шабаш происходит в полнолуние.

Синонимы

сборище, свалка

Eine metaphorische Bezeichnung für eine chaotische oder unkontrollierbare Versammlung von Menschen.

Метафорическое обозначение беспорядочного или шумного собрания людей.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном, негативном смысле.

Die politische Versammlung glich einem wilden Hexensabbat.

— Политическое собрание напоминало дикое сборище.
Ohne Ordnung wurde die Konferenz zu einem bloßen Hexensabbat.

— Без порядка конференция превратилась в простое сборище.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова