Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hexin

[ˈhɛksɪn]
По слогам he|xin
§ Грамматика
Genitiv
der Hexin
Plural
die Hexinen
§Значения
czarownica
Eine Frau, die nach altem Volksglauben magische Kräfte besitzt oder Zauberei betreibt.
Kobieta, która według starego wierzenia ludowego posiada magiczne moce lub uprawia czary.
нейтральное
  1. Die alte Hexin lebte tief im dunklen Wald.
    — Stara czarownica mieszkała głęboko w ciemnym lesie.
  2. Die junge Hexin braute einen magischen Trank in ihrem Kessel.
    — Młoda czarownica warzyła magiczny napój w swoim kotle.
Синонимы
dieHexe·dieZauberin·dieMagierin
wiedźma, czarownica
Eine bösartige, hässliche oder unheimliche Frau (oft abwertend gebraucht).
Zła, brzydka lub przerażająca kobieta (często używane w znaczeniu pejoratywnym).
разговорное
☞ Często używane jako wyzwisko.
  1. Die alte Hexin lebte allein in der dunklen Hütte am Waldrand.
    — Stara wiedźma mieszkała sama w ciemnej chacie na skraju lasu.
  2. Die alte Hexin aus dem Märchen wird von den Kindern gefürchtet.
    — Stara czarownica z bajki budzi strach u dzieci.
§Идиомы
§Однокоренные
hexen
czarować, zaczarowywać
hexerisch
czarodziejski, magiczny, urokliwy
verhexen
opętać, uroczyć
dieHexerei
czary, czarnoksięstwo
§Связанные слова
derZauber·dieMagie·derAberglaube

Сообщить об ошибке