Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hexin

[ˈhɛksɪn]
По слогам he|xin
§ Грамматика
Genitiv
der Hexin
Plural
die Hexinen
§Значения
відьма
Eine Frau, die nach altem Volksglauben magische Kräfte besitzt oder Zauberei betreibt.
Жінка, яка, згідно зі старими народними віруваннями, володіє магічними силами або займається чаклунством.
нейтральное
  1. Die alte Hexin lebte tief im dunklen Wald.
    — Стара відьма жила глибоко в темному лісі.
  2. Die junge Hexin braute einen magischen Trank in ihrem Kessel.
    — Молода чарівниця варила магічний зілля у своєму казані.
Синонимы
dieHexe·dieZauberin·dieMagierin
відьма, стара карга
Eine bösartige, hässliche oder unheimliche Frau (oft abwertend gebraucht).
Зла, потворна або моторошна жінка (часто вживається у зневажливому значенні).
разговорное
☞ Часто вживається як лайливе слово.
  1. Die alte Hexin lebte allein in der dunklen Hütte am Waldrand.
    — Стара відьма жила сама в темній хатині на краю лісу.
  2. Die alte Hexin aus dem Märchen wird von den Kindern gefürchtet.
    — Стару відьму з казки бояться діти.
§Идиомы
§Однокоренные
hexen
чаклувати, зачаровувати
hexerisch
чарівний, чаклунський, зачаровуючий
verhexen
заколдувати, накласти чари
dieHexerei
чаклунство, чарівництво
§Связанные слова
derZauber·dieMagie·derAberglaube

Сообщить об ошибке