Himmelsbote

[ˈhɪməlsˌboːtə]

По слогам him|mels|bo|te

§ Грамматика

Genitiv

des Himmelsboten

Plural

die Himmelsboten

§Значения

heavenly messenger, angel

Ein Wesen, das eine Botschaft von Gott oder aus dem Himmel überbringt.

A being that delivers a message from God or from heaven.

возвышенное

Der Engel erschien als ein Himmelsbote in seinem Traum.

— The angel appeared in his dream as a heavenly messenger.
Die alten Schriften beschreiben den Himmelsboten als Lichtgestalt.

— The ancient scriptures describe the heavenly messenger as a being of light.

Синонимы

bringer of good news, harbinger of joy

Eine metaphorische Bezeichnung für ein glückbringendes Ereignis oder eine Person, die gute Nachrichten bringt.

A metaphorical term for a person or event that brings good fortune.

возвышенное

Mit der Nachricht von der Erbschaft war er ein wahrer Himmelsbote.

— With the news of the inheritance, he was a true bringer of good news.
Sie empfing die gute Nachricht wie einen Himmelsboten.

— She received the good news like a heavenly messenger.

§Идиомы

§Сложные слова

Himmelsboten

heavenly messengers

§Однокоренные

boten

to convey, to deliver

§Связанные слова