Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Himmelsbote

[ˈhɪməlsˌboːtə]
По слогам him|mels|bo|te
§ Грамматика
Genitiv
des Himmelsboten
Plural
die Himmelsboten
§Значения
posłaniec niebieski, anioł
Ein Wesen, das eine Botschaft von Gott oder aus dem Himmel überbringt.
Istota, która przekazuje wiadomość od Boga lub z nieba.
возвышенное
  1. Der Engel erschien als ein Himmelsbote in seinem Traum.
    — Anioł pojawił się w jego śnie jako posłaniec z nieba.
  2. Die alten Schriften beschreiben den Himmelsboten als Lichtgestalt.
    — Stare pisma opisują niebiańskiego posłańca jako postać ze światła.
Синонимы
posłańec szczęścia, zwiastun radości
Eine metaphorische Bezeichnung für ein glückbringendes Ereignis oder eine Person, die gute Nachrichten bringt.
Metaforyczne określenie na wydarzenie przynoszące szczęście lub osobę, która przynosi dobre wiadomości.
возвышенное
  1. Mit der Nachricht von der Erbschaft war er ein wahrer Himmelsbote.
    — Przynosząc wiadomość o dziedzictwie, był prawdziwym posłańcem niebios.
  2. Sie empfing die gute Nachricht wie einen Himmelsboten.
    — Przyjęła tę dobrą wiadomość jak anioła z nieba.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке