Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Himmelsbote

[ˈhɪməlsˌboːtə]
По слогам him|mels|bo|te
§ Грамматика
Genitiv
des Himmelsboten
Plural
die Himmelsboten
§Значения
göksel elçi, melek
Ein Wesen, das eine Botschaft von Gott oder aus dem Himmel überbringt.
Tanrı’dan veya gökten bir mesajı ileten varlık.
возвышенное
  1. Der Engel erschien als ein Himmelsbote in seinem Traum.
    — Melek, rüyasında bir göksel elçi olarak belirdi.
  2. Die alten Schriften beschreiben den Himmelsboten als Lichtgestalt.
    — Eski yazıtlarda göksel elçi, bir ışık varlığı olarak tasvir edilir.
Синонимы
sevinç habercisi
Eine metaphorische Bezeichnung für ein glückbringendes Ereignis oder eine Person, die gute Nachrichten bringt.
Şans getiren bir olay veya iyi haberler getiren bir kişi için kullanılan mecazi bir ifade.
возвышенное
  1. Mit der Nachricht von der Erbschaft war er ein wahrer Himmelsbote.
    — Miras haberiyle o, adeta bir melek elçisiydi.
  2. Sie empfing die gute Nachricht wie einen Himmelsboten.
    — O, bu güzel haberi adeta bir melek elçisi gibi karşıladı.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке