Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Himmelsbote

[ˈhɪməlsˌboːtə]
По слогам him|mels|bo|te
§ Грамматика
Genitiv
des Himmelsboten
Plural
die Himmelsboten
§Значения
небесний посланець, ангел
Ein Wesen, das eine Botschaft von Gott oder aus dem Himmel überbringt.
Істота, яка передає послання від Бога або з небес.
возвышенное
  1. Der Engel erschien als ein Himmelsbote in seinem Traum.
    — У своєму сні ангел з’явився як небесний посланець.
  2. Die alten Schriften beschreiben den Himmelsboten als Lichtgestalt.
    — У стародавніх писаннях небесного посланця описують як світловий образ.
Синонимы
той, хто приносить добрі вісті, вісник радості
Eine metaphorische Bezeichnung für ein glückbringendes Ereignis oder eine Person, die gute Nachrichten bringt.
Метафоричне позначення щасливої події або особи, яка приносить добрі новини.
возвышенное
  1. Mit der Nachricht von der Erbschaft war er ein wahrer Himmelsbote.
    — Отримавши звістку про спадщину, він був справжнім посланцем небес.
  2. Sie empfing die gute Nachricht wie einen Himmelsboten.
    — Вона сприйняла цю добру звістку, наче посланця з небес.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке