Himmelsleiter

[ˈhɪməlsˌlaɪ̯tɐ]

По слогам him|mels|lei|ter

§ Грамматика

Genitiv

der Himmelsleiter

Plural

die Himmelsleitern

§Значения

небесная лестница

Eine Leiter, die zum Himmel führt, oft im religiösen oder mythologischen Kontext verwendet.

Лестница, ведущая в небеса, часто в библейском смысле.

возвышенное

Jakob sah die Himmelsleiter in seinem Traum.

— Яков увидел небесную лестницу в своем сне.
Die Engel stiegen auf der Himmelsleiter auf und ab.

— Ангелы поднимались и спускались по небесной лестнице.

Синонимы

путь к совершенству

Eine metaphorische Stufe oder ein Weg zur Erlangung höchster geistiger oder moralischer Ebenen.

Переносное значение: путь к высшим духовным достижениям.

возвышенное

Tugend ist die Himmelsleiter der Seele.

— Добродетель — это путь к небесам для души.
Er betrachtete das Gebet als seine Himmelsleiter.

— Он считал молитву своей лестницей к небесам.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова