Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Himmelsleiter

[ˈhɪməlsˌlaɪ̯tɐ]
По слогам him|mels|lei|ter
§ Грамматика
Genitiv
der Himmelsleiter
Plural
die Himmelsleitern
§Значения
ladder to heaven
Eine Leiter, die zum Himmel führt, oft im religiösen oder mythologischen Kontext verwendet.
A ladder leading to the heavens, often in a biblical sense.
возвышенное
  1. Jakob sah die Himmelsleiter in seinem Traum.
    — Jacob saw the ladder to heaven in his dream.
  2. Die Engel stiegen auf der Himmelsleiter auf und ab.
    — Angels were ascending and descending the ladder to heaven.
Синонимы
dieJakobsleiter
ladder to perfection
Eine metaphorische Stufe oder ein Weg zur Erlangung höchster geistiger oder moralischer Ebenen.
Metaphorical: a path to higher spiritual or moral achievements.
возвышенное
  1. Tugend ist die Himmelsleiter der Seele.
    — Virtue is the ladder to heaven for the soul.
  2. Er betrachtete das Gebet als seine Himmelsleiter.
    — He regarded prayer as his ladder to perfection.
§Идиомы
§Сложные слова
Himmelsleiter-Metapher
metaphor of the heavenly ladder
§Однокоренные
derHimmel
heaven
himmlisch
heavenly
derLeiter
ladder
leiten
to lead
§Связанные слова
derAufstieg·dieGötterwelt·dieVerbindung

Сообщить об ошибке