Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Himmelspforte

[ˈhɪməlsˌpfortə]
По слогам him|mels|pfor|te
§ Грамматика
Genitiv
der Himmelspforte
Plural
die Himmelspforten
§Значения
врата небесные
Ein metaphorischer oder religiöser Eingang zum Himmel.
Религиозный или поэтический вход в небесное царство.
возвышенное
  1. Die Gläubigen blickten sehnsüchtig auf die Himmelspforte.
    — Верующие с тоской взирали на врата небесные.
  2. Er glaubte, die Himmelspforte bereits vor seinem Tod zu sehen.
    — Он верил, что уже видит врата небесные перед своей смертью.
Синонимы
Himmelstor·Paradies
райское место, неземная красота
Ein sehr schöner, beeindruckender Anblick oder ein Ort von außergewöhnlicher Schönheit.
Место или зрелище, обладающее божественной красотой.
возвышенное
  1. Der Sonnenuntergang über den Alpen war eine wahre Himmelspforte.
    — Закат над Альпами был истинным райским зрелищем.
  2. Dieser Garten gleicht einer Himmelspforte der Ruhe.
    — Этот сад подобен райскому уголку спокойствия.
§Идиомы
§Сложные слова
GoldeneHimmelspforte
золотые врата небесные
§Однокоренные
Himmel
небо
Pforte
врата, ворота
himmlisch
небесный
pforten
входить через ворота
§Связанные слова
Jenseits·Elysium·Himmelsreich

Сообщить об ошибке