Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Himmelspforte

[ˈhɪməlsˌpfortə]
По слогам him|mels|pfor|te
§ Грамматика
Genitiv
der Himmelspforte
Plural
die Himmelspforten
§Значения
heavenly gates
Ein metaphorischer oder religiöser Eingang zum Himmel.
A religious or poetic entrance to the kingdom of heaven.
возвышенное
  1. Die Gläubigen blickten sehnsüchtig auf die Himmelspforte.
    — The believers gazed longingly at the heavenly gates.
  2. Er glaubte, die Himmelspforte bereits vor seinem Tod zu sehen.
    — He believed he could already see the heavenly gates before his death.
Синонимы
Himmelstor·dasParadies
paradise, heavenly sight
Ein sehr schöner, beeindruckender Anblick oder ein Ort von außergewöhnlicher Schönheit.
A place or sight of divine or extraordinary beauty.
возвышенное
  1. Der Sonnenuntergang über den Alpen war eine wahre Himmelspforte.
    — The sunset over the Alps was a true heavenly sight.
  2. Dieser Garten gleicht einer Himmelspforte der Ruhe.
    — This garden is like a heavenly paradise of tranquility.
§Идиомы
§Сложные слова
GoldeneHimmelspforte
golden gates of heaven
§Однокоренные
derHimmel
heaven, sky
diePforte
gate, portal
himmlisch
heavenly
pforten
to pass through a gate
§Связанные слова
dasJenseits·dasElysium·Himmelsreich

Сообщить об ошибке