Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Himmelspforte

[ˈhɪməlsˌpfortə]
По слогам him|mels|pfor|te
§ Грамматика
Genitiv
der Himmelspforte
Plural
die Himmelspforten
§Значения
göksel kapılar
Ein metaphorischer oder religiöser Eingang zum Himmel.
Cennete giden mecazi veya dini bir giriş.
возвышенное
  1. Die Gläubigen blickten sehnsüchtig auf die Himmelspforte.
    — İnananlar, özlemle göğün kapısına baktılar.
  2. Er glaubte, die Himmelspforte bereits vor seinem Tod zu sehen.
    — Ölümünden önce cennetin kapılarını göreceğine inanıyordu.
Синонимы
dasParadies
cennet, göksel manzara
Ein sehr schöner, beeindruckender Anblick oder ein Ort von außergewöhnlicher Schönheit.
Çok güzel, etkileyici bir manzara ya da olağanüstü güzelliğe sahip bir yer.
возвышенное
  1. Der Sonnenuntergang über den Alpen war eine wahre Himmelspforte.
    — Alpler üzerindeki güneş batımı adeta bir cennet kapısı gibiydi.
  2. Dieser Garten gleicht einer Himmelspforte der Ruhe.
    — Bu bahçe, huzurun cennet kapısına benziyor.
§Идиомы
§Однокоренные
derHimmel
gökyüzü, sema
diePforte
kapı, portal
himmlisch
cennet gibi, ilahi, harika
pforten
ilerlemek, yola devam etmek
§Связанные слова
dasJenseits·dasElysium

Сообщить об ошибке