Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Himmelspforte

[ˈhɪməlsˌpfortə]
По слогам him|mels|pfor|te
§ Грамматика
Genitiv
der Himmelspforte
Plural
die Himmelspforten
§Значения
небесні врата
Ein metaphorischer oder religiöser Eingang zum Himmel.
Метафоричний або релігійний вхід до небес.
возвышенное
  1. Die Gläubigen blickten sehnsüchtig auf die Himmelspforte.
    — Віруючі з тугою дивилися на небесні врата.
  2. Er glaubte, die Himmelspforte bereits vor seinem Tod zu sehen.
    — Він вірив, що побачить небесні врата ще до своєї смерті.
Синонимы
dasParadies
рай, небесне видовище
Ein sehr schöner, beeindruckender Anblick oder ein Ort von außergewöhnlicher Schönheit.
Дуже гарний, вражаючий вид або місце надзвичайної краси.
возвышенное
  1. Der Sonnenuntergang über den Alpen war eine wahre Himmelspforte.
    — Захід сонця над Альпами був справжніми небесними воротами.
  2. Dieser Garten gleicht einer Himmelspforte der Ruhe.
    — Цей сад нагадує небесні ворота спокою.
§Идиомы
§Однокоренные
derHimmel
небо, небеса
diePforte
ворота, портал
himmlisch
небесний, божественний, чудовий
pforten
прямувати
§Связанные слова
dasJenseits·dasElysium

Сообщить об ошибке