Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

hinken

[ˈhɪŋkən]
По слогам hin|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
hinken N— хромать
„Das Kind hinkt nach dem Sturz."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
hinken
Präteritum
hinkte
Partizip II
ist gehinkt
§Значения
хромать
Mit einem kranken oder verletzten Bein ungleichmäßig gehen.
Идти неровной походкой из-за травмы или болезни.
нейтральное
  1. Nach dem Unfall hinkte er ein wenig.
    — После аварии он немного хромал.
  2. Warum hinkst du heute?
    — Почему ты сегодня хромаешь?
  3. Das Kind ist über einen Stein gestolpert und hinkt jetzt.
    — Ребенок споткнулся о камень и теперь хромает.
Синонимы
lahmen·humpeln
Антонимы
flegeln
иметь изъян, быть несовершенным
In einem übertragenen Sinne: Mängel aufweisen oder nicht ganz stimmig sein.
Не быть полностью логичным, полным или правильным.
возвышенное
  1. Die Argumentation in seinem Bericht hinkt gewaltig.
    — В его отчете аргументация сильно хромает.
  2. Bei diesem Plan hinkt die Logik.
    — В этом плане хромает логика.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich hinke
du hinkst
er/sie/es hinkt
wir hinken
ihr hinkt
sie/Sie hinken
Präteritum претеритум
ich hinkte
du hinktest
er/sie/es hinkte
wir hinkten
ihr hinktet
sie/Sie hinkten
Imperativ императив
—
hinke (du)
—
hinken wir
hinkt (ihr)
hinken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hinke
du hinkest
er/sie/es hinke
wir hinken
ihr hinket
sie/Sie hinken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hinkte
du hinktest
er/sie/es hinkte
wir hinkten
ihr hinktet
sie/Sie hinkten
Partizip партицип
hinkend Präsens
gehinkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinken
zu hinken
§Идиомы
§Однокоренные
Humpeln
хромота, ковыляние
§Связанные слова
laufen·schreiten·tappen

Сообщить об ошибке