Hintereingang

[ˈhɪntɐˌʔaɪ̯nˌɡaŋ]

По слогам hin|ter|ein|gang

§ Грамматика

Genitiv

des Hintereingangs

Plural

die Hintereingänge

§Значения

черный ход, задний вход

Ein Eingang, der sich an der Rückseite eines Gebäudes befindet.

Вход, расположенный сзади здания.

нейтральное

Die Lieferanten nutzen den Hintereingang für die Waren.

— Поставщики используют задний вход для товаров.
Bitte gehen Sie durch den Hintereingang zum Hof.

— Пожалуйста, пройдите через черный ход во внутренний двор.

Синонимы

скрытый вход, обходной путь

Ein diskreter oder weniger auffälliger Zugang zu einem Ort.

Вход, который не привлекает лишнего внимания.

нейтральное

Er schlich durch den Hintereingang ins Gebäude.

— Он прокрался в здание через скрытый вход.
Wir sollten den Hintereingang für die Gäste nutzen.

— Нам следует использовать незаметный вход для гостей.

§Идиомы