Hinterhaus

[ˈhɪntɐˌhaʊ̯s]

По слогам hin|ter|haus

§ Грамматика

Genitiv

des Hinterhauses

Plural

die Hinterhäuser

§Значения

задний дом

Ein Gebäude, das sich hinter einem anderen Gebäude auf demselben Grundstück befindet.

Здание, расположенное за основным зданием на том же участке.

нейтральное

Das Hinterhaus wurde im neunzehnten Jahrhundert errichtet.

— Задний дом был построен в девятнадцатом веке.
Wir müssen den Zugang zum Hinterhaus finden.

— Нам нужно найти вход в задний дом.

Синонимы

задний корпус (дома)

Ein Teil eines Wohnkomplexes, der oft weniger Licht erhält als das Vorderhaus.

Жилое строение в глубине двора, часто с меньшим количеством света.

нейтральное

☞ Часто используется при обсуждении условий аренды.

Die Wohnung im Hinterhaus ist deutlich günstiger.

— Квартира в заднем корпусе значительно дешевле.
Im Hinterhaus ist es oft sehr ruhig.

— В заднем доме часто очень тихо.

§Идиомы