серый кардинал, закулисный игрок
Eine Person, die im Verborgenen agiert und die eigentliche Kontrolle oder Entscheidungsgewalt ausübt.
Человек, который тайно управляет процессами.
-
Niemand wusste, wer der wahre Hintermann hinter dem Skandal war.— Никто не знал, кто был истинным закулисным игроком в этом скандале.
-
Er agiert nur als der Hintermann für den eigentlichen Chef.— Он действует лишь как серый кардинал для настоящего босса.
Синонимы