Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hintermann

[ˈhɪntɐˌman]
По слогам hin|ter|mann
§ Грамматика
Genitiv
des Hintermanns
Plural
die Hintermänner
§Значения
mastermind, man behind the scenes
Eine Person, die im Verborgenen agiert und die eigentliche Kontrolle oder Entscheidungsgewalt ausübt.
A person who exerts influence or control from behind the scenes.
нейтральное
  1. Niemand wusste, wer der wahre Hintermann hinter dem Skandal war.
    — No one knew who the true mastermind behind the scandal was.
  2. Er agiert nur als der Hintermann für den eigentlichen Chef.
    — He acts only as the man behind the scenes for the actual boss.
Синонимы
derDrahtzieher·derStrippenzieher
intermediary, middleman
Ein Mittelsmann oder Vermittler, der zwischen zwei Parteien auftritt, oft in einer weniger sichtbaren Rolle.
A person acting as a link between two parties.
нейтральное
  1. Der Hintermann vermittelte den Kontakt zwischen den Geschäftspartnern.
    — The intermediary established contact between the business partners.
  2. Ohne einen geschickten Hintermann wäre der Deal gescheitert.
    — Without a skilled middleman, the deal would have failed.
§Идиомы
§Сложные слова
Drahtzieherhintermann
behind-the-scenes manipulator
§Однокоренные
hinten
behind, at the back
hinter
behind
Hintergrund
background
hinterhältig
sneaky, devious
§Связанные слова
Manipulator·derSchleichweg

Сообщить об ошибке