Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Hinweisgeber

[ˈhɪnˌvaɪ̯sˌɡeːbɐ]
По слогам hin|weis|ge|ber
§ Грамматика
Genitiv
des Hinweisgebers
Plural
die Hinweisgeber
§Значения
информатор
Eine Person, die Informationen über illegale oder unethische Aktivitäten preisgibt.
Лицо, которое раскрывает информацию об незаконных или неэтичных действиях.
нейтральное терминологическое
  1. Der Hinweisgeber schützte seine Identität streng.
    — Информатор строго сохранял свою анонимность.
  2. Viele Hinweisgeber fürchten Repressalien am Arbeitsplatz.
    — Многие осведомители опасаются репрессий на работе.
Синонимы
derWhistleblower·derInformant·derZeuge
информатор, осведомитель
Jemand, der einen Hinweis oder eine Anhaltspunkt zu einer Sache gibt.
Человек, который даёт подсказку или намёк относительно чего-либо.
нейтральное
  1. Ein anonymer Hinweisgeber meldete den Fund.
    — Анонимный информатор сообщил о находке.
  2. Die Polizei suchte nach einem Hinweisgeber.
    — Полиция искала информатора.
§Однокоренные
hinweisen
указывать, обращать внимание
derHinweis
указание, подсказка
hinweisend
указывающий, намекающий
§Связанные слова
dieEnthüllung·dieMeldung·dieVergeltung

Сообщить об ошибке