Zeuge

[ˈt͡sɔʏ̯ɡə]

По слогам zeu|ge

§ Грамматика

Genitiv

des Zeugen

Plural

die Zeugen

§Значения

свидетель

Eine Person, die etwas gesehen oder erlebt hat und darüber vor Gericht oder anderen Instanzen aussagt.

Лицо, которое сообщает о том, что оно видело или слышало.

нейтральное

Der Zeuge sagte die Wahrheit vor Gericht.

— Свидетель сказал правду в суде.
Es gibt keinen Zeugen für den Unfall.

— Нет ни одного свидетеля аварии.
Die Polizei befragt einen wichtigen Zeugen.

— Полиция допрашивает важного свидетеля.

Синонимы

свидетельство, доказательство

Ein Beweis oder ein Anzeichen für die Existenz oder Wahrheit von etwas.

Нечто, служащее подтверждением или доказательством чего-либо.

возвышенное

Seine Arbeit ist ein Zeuge seines Talents.

— Его работа — свидетельство его таланта.
Die Ruinen sind Zeugen einer vergangenen Zeit.

— Руины — это свидетели ушедшей эпохи.

Синонимы

§Идиомы