Hirngespinst

[ˈhɪʁnɡəˌʃpɪnst]

По слогам hirn|ge|spinst

§ Грамматика

Genitiv

des Hirngespinsts

Plural

die Hirngespinste

§Значения

figment of the imagination, fabrication

Eine rein gedankliche Konstruktion, die keine Grundlage in der Realität hat.

A purely mental construct that has no basis in reality.

нейтральное

Seine Theorie ist nichts als ein reines Hirngespinst.

— His theory is nothing but a pure figment of the imagination.
Diese Verschwörungstheorie entpuppt sich als ein Hirngespinst.

— This conspiracy theory turns out to be a fabrication.

Синонимы

fantasy, delusion

Eine Fantasie oder Einbildung, die oft als unrealistisch oder absurd empfunden wird.

Something imagined, often perceived as absurd or unrealistic.

возвышенное

Das ist doch nur ein Hirngespinst deiner Fantasie.

— That is merely a fantasy of your imagination.
Er verlor sich in seinen wilden Hirngespinsten.

— He lost himself in his wild delusions.

§Идиомы

§Сложные слова

Hirngespinsthaft

imaginary, phantasmagoric

§Однокоренные

§Связанные слова