hispanismo
Ein fremdes Wort oder eine fremde Wendung, die aus dem Spanischen in die deutsche Sprache übernommen wurde.
Una palabra extranjera o una expresión extranjera que ha sido tomada del español al alemán.
-
Das Wort ist ein typischer Hispanismus.— La palabra es un hispanismo típico.
-
Linguisten untersuchen jeden Hispanismus in diesem Text.— Los lingüistas analizan cada hispanismo en este texto.