Hochgefühl

[ˈhoːxɡəˌfyːl]

По слогам hoch|ge|fühl

§ Грамматика

Genitiv

des Hochgefühls

Plural

die Hochgefühle

§Значения

hubris, conceit, pride

Ein Zustand von starkem Stolz, Selbstgefälligkeit oder Überlegenheit gegenüber anderen.

A feeling of superiority or excessive pride.

нейтральное

☞ Often carries a negative connotation.

Sein Hochgefühl verhinderte jede Form der Selbstkritik.

— His conceit prevented any form of self-criticism.
Sie kämpfte gegen das aufkommende Hochgefühl in sich.

— She fought against the rising hubris within her.

Синонимы

sublimity, loftiness

Ein Gefühl von erhabener geistiger oder moralischer Erhebung.

A state of spiritual or moral elevation.

возвышенное

Die Musik versetzte ihn in ein tiefes Hochgefühl.

— The music plunged him into a state of sublimity.
Ein Hochgefühl der Freiheit erfüllte seine Seele.

— A loftiness of freedom filled his soul.

§Идиомы