Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Hochhausschlucht

[ˈhoːxˌhaʊ̯sˌʃlʊxt]
По слогам hoch|haus|schlucht
§ Грамматика
Genitiv
der Hochhausschlucht
Plural
die Hochhausschluchten
§Значения
canyon de gratte-ciel, canyon urbain
Eine durch sehr hohe Gebäude entstandene, enge Straßenschlucht in einer Stadt.
Une gorge de rue étroite dans une ville, formée par des bâtiments très hauts.
нейтральное
  1. Die Sonne erreicht die Straße in dieser Hochhausschlucht kaum.
  2. Der Wind heulte durch die tiefe Hochhausschlucht.
jungle de béton, abîme urbain
Metaphorische Bezeichnung für eine bedrückende, lebensfeindliche urbane Umgebung.
Désignation métaphorique pour un environnement urbain oppressant et hostile à la vie.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent dans la littérature pour souligner l’anonymat de la grande ville.
  1. Er fühlte sich verloren in der grauen Hochhausschlucht.
  2. Die Hochhausschlucht verschlang jede Spur von Natur.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке