Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Hochruf

[ˈhoːxˌʁuːf]
По слогам hoch|ruf
§ Грамматика
Genitiv
des Hochrufs
Plural
die Hochrufe
§Значения
głośny krzyk
Ein lauter, dringlicher Ruf oder Schrei, der oft dazu dient, Aufmerksamkeit zu erregen oder Hilfe zu rufen.
Głośny, naglący okrzyk lub krzyk, który często służy do przyciągnięcia uwagi lub wezwania pomocy.
нейтральное
  1. Ein plötzlicher Hochruf aus dem Wald erschreckte die Wanderer.
    — Nagły okrzyk radości z lasu przestraszył wędrowców.
  2. Ihr Hochruf nach Hilfe war in der Ferne zu hören.
    — Jej krzyk o pomoc słychać było w oddali.
Синонимы
derSchrei·derAufschrei
uroczysty apel, donośny wezwanie
Ein feierlicher oder religiöser Aufruf, oft im Sinne eines geistigen oder moralischen Appells.
Uroczyste lub religijne wezwanie, często w znaczeniu duchowego lub moralnego apelu.
возвышенное
  1. Der Hochruf zur Gerechtigkeit hallte durch die ganze Nation.
    — Okrzyki na rzecz sprawiedliwości rozbrzmiały w całym narodzie.
  2. In der Stille der Nacht erklang ein geistiger Hochruf.
    — W ciszy nocy rozległ się duchowy okrzyk radości.
§Однокоренные
hochrufen
wołać, krzyczeć
hoch
wysoko
rufen
wołać, przywoływać
derRuf
reputacja, sława
§Связанные слова
derSchrei

Сообщить об ошибке