Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Hochruf

[ˈhoːxˌʁuːf]
По слогам hoch|ruf
§ Грамматика
Genitiv
des Hochrufs
Plural
die Hochrufe
§Значения
yüksek çığlık
Ein lauter, dringlicher Ruf oder Schrei, der oft dazu dient, Aufmerksamkeit zu erregen oder Hilfe zu rufen.
Yüksek sesli ve ivedi bir çağrı ya da çığlık; genellikle dikkat çekmek veya yardım istemek amacıyla kullanılır.
нейтральное
  1. Ein plötzlicher Hochruf aus dem Wald erschreckte die Wanderer.
    — Ormandan gelen ani bir tezahürat, yürüyüşçüleri korkuttu.
  2. Ihr Hochruf nach Hilfe war in der Ferne zu hören.
    — Uzaktan onun yardım çağrısını duymak mümkündü.
Синонимы
ciddi çağrı, keskin uyarı
Ein feierlicher oder religiöser Aufruf, oft im Sinne eines geistigen oder moralischen Appells.
Manevi veya ahlaki bir çağrı niteliğinde olan, genellikle törensel veya dini bir davettir.
возвышенное
  1. Der Hochruf zur Gerechtigkeit hallte durch die ganze Nation.
    — Adalet çağrısı tüm ulus boyunca yankılandı.
  2. In der Stille der Nacht erklang ein geistiger Hochruf.
    — Gecenin sessizliğinde manevi bir haykırış yükseldi.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке