Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Hochruf

[ˈhoːxˌʁuːf]
По слогам hoch|ruf
§ Грамматика
Genitiv
des Hochrufs
Plural
die Hochrufe
§Значения
гучний крик
Ein lauter, dringlicher Ruf oder Schrei, der oft dazu dient, Aufmerksamkeit zu erregen oder Hilfe zu rufen.
Гучний, настирливий крик або вигук, який часто слугує для привернення уваги чи заклику про допомогу.
нейтральное
  1. Ein plötzlicher Hochruf aus dem Wald erschreckte die Wanderer.
    — Раптовий вигук з лісу налякав мандрівників.
  2. Ihr Hochruf nach Hilfe war in der Ferne zu hören.
    — Її крики про допомогу було чути здалеку.
Синонимы
derSchrei·derAufschrei
урочистий заклик, гучний заклик
Ein feierlicher oder religiöser Aufruf, oft im Sinne eines geistigen oder moralischen Appells.
Урочистий або релігійний заклик, часто у значенні духовного чи морального заклику.
возвышенное
  1. Der Hochruf zur Gerechtigkeit hallte durch die ganze Nation.
    — Заклик до справедливості пролунав по всій нації.
  2. In der Stille der Nacht erklang ein geistiger Hochruf.
    — У тиші ночі пролунав духовний вигук слави.
§Однокоренные
hochrufen
кликати, гукати
hoch
високо
rufen
кликати, викликати
derRuf
репутація, слава
§Связанные слова
derSchrei

Сообщить об ошибке