Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Hochwassergebiet

[ˈhoːxvassɐɡəˌbiːt]
По слогам hoch|was|ser|ge|biet
§ Грамматика
Genitiv
des Hochwassergebiets
Plural
die Hochwassergebiete
§Значения
зона затопления, пойменная зона
Ein geografisches Gebiet, das bei extremen Niederschlägen oder Schmelzwasser regelmäßig überflutet wird.
Территория, подверженная регулярным наводнениям.
нейтральное
  1. Man sollte nicht in einem Hochwassergebiet bauen.
    — Не следует строить в зоне затопления.
  2. Dieses Hochwassergebiet ist durch den Fluss gefährdet.
    — Эта пойменная зона находится под угрозой из-за реки.
Синонимы
Überschwemmungsgebiet·Flutgebiet
район наводнения, заторенная область
Ein Gebiet, das aktuell von den Folgen eines Hochwassers betroffen ist.
Область, которая в данный момент находится под водой из-за паводка.
нейтральное
  1. Die Rettungskräfte erreichen das Hochwassergebiet kaum.
    — Спасатели едва могут добраться до заторенного района.
  2. Das gesamte Hochwassergebiet wurde gestern evakuiert.
    — Вся зона наводнения была эвакуирована вчера.
§Сложные слова
Hochwassergebietsschutz
защита зон затопления
Hochwassergebietkartierung
картографирование зон затопления
Hochwassergebietverwaltung
управление зонами затопления
§Однокоренные
Hochwasser
наводнение
hoch
высокий
Wasser
вода
Gebiet
область, территория
§Связанные слова
Flutkatastrophe·Überflutung·Hochwasserschutz