встреча, посиделки
Süddeutsch für ein gemütliches Beisammensein, eine gesellige Zusammenkunft.
В южнонемецком языке — уютное совместное пребывание, дружеская встреча.
☞ Часто используется в уничижительном смысле для описания неудобного положения при сидении.
-
Der Hock im Vereinsheim dauerte bis spät in die Nacht.— Встреча в клубном доме продолжалась до поздней ночи.
-
Zum jährlichen Hock kamen alle Nachbarn zusammen.— На ежегодную встречу собрались все соседи.