to hunker down, to sit awkwardly
Süddeutsch für ein gemütliches Beisammensein, eine gesellige Zusammenkunft.
Southern German term for a cozy gathering or social get-together.
☞ Often used in colloquial speech.
-
Der Hock im Vereinsheim dauerte bis spät in die Nacht.— The gathering at the clubhouse lasted late into the night.
-
Zum jährlichen Hock kamen alle Nachbarn zusammen.— All neighbors gathered for the annual social meeting.