Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Hock

[hɔk]
§ Грамматика
Genitiv
des Hocks
Plural
die Hocks
§Значения
to squat, to crouch
Sich in einer hockenden Position auf den Boden oder eine Fläche setzen.
To sit in a squatting position on the ground or a surface.
нейтральное
  1. Die Kinder machen einen kleinen Hock am Straßenrand.
    — The children are squatting by the roadside.
  2. Wir treffen uns jeden Freitag zum gemütlichen Hock.
    — We meet every Friday for a cozy get-together.
Синонимы
hocken·kauern
to hunker down, to sit awkwardly
Süddeutsch für ein gemütliches Beisammensein, eine gesellige Zusammenkunft.
Southern German term for a cozy gathering or social get-together.
разговорное
☞ Often used in colloquial speech.
  1. Der Hock im Vereinsheim dauerte bis spät in die Nacht.
    — The gathering at the clubhouse lasted late into the night.
  2. Zum jährlichen Hock kamen alle Nachbarn zusammen.
    — All neighbors gathered for the annual social meeting.
§Идиомы
§Сложные слова
Hockstellung
squatting position
Hockbewegung
squatting movement
§Однокоренные
hocken
to squat
Hocke
squat
hockend
squatting
§Связанные слова
knien·ducken·kauern

Сообщить об ошибке