Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Hofmusikant

[ˈhoːfmuziˌkant]
По слогам hof|mu|si|kant
§ Грамматика
Genitiv
des Hofmusikanten
Plural
die Hofmusikanten
§Значения
saray müzisyeni
Ein Musiker, der am Hofe eines Fürsten oder eines anderen Adligen angestellt ist.
Bir prensin veya başka bir soylunun sarayında görevlendirilen müzisyen.
возвышенное
  1. Der Hofmusikant spielte die Fanfaren für den König.
    — Saray müzisyeni, kral için fanfarları çaldı.
  2. Er arbeitete als angesehener Hofmusikant am Wiener Hof.
    — Viyana Sarayı’nda saygın bir saray müzisyeni olarak çalıştı.
acemi müzisyen, vasat müzisyen
Eine abwertende Bezeichnung für einen Musiker, der nur oberflächlich oder ohne echtes Talent spielt.
Yalnızca yüzeysel şekilde veya gerçek bir yetenek olmadan çalan bir müzisyen için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.
разговорное
☞ Genellikle alaycı bir şekilde kullanılır.
  1. Er ist doch nur ein kleiner Hofmusikant ohne Talent.
    — O, yeteneksiz ve sadece sıradan bir saray müzisyenidir.
  2. Hör auf, wie ein schlechter Hofmusikant zu klingen.
    — Kötü bir saray müzisyeni gibi çalmayı bırak artık.
§Однокоренные
derHof
avlu, bahçe
dieMusik
müzik
musizieren
müzik yapmak
musikalisch
müzikal, müzik yeteneğine sahip
derMusikant
müzisyen, sokak müzisyeni
§Связанные слова
dasOrchester·derKapellmeister·derInstrumentalist

Сообщить об ошибке