Hoftor

[ˈhoːfˌtoːɐ̯]

По слогам hof|tor

§ Грамматика

Genitiv

des Hoftors

Plural

die Hoftore

§Значения

ворота двора

Ein Tor, das den Zugang zu einem Hof oder einem geschlossenen Hofareal ermöglicht.

Ворота, обеспечивающие доступ к внутреннему двору.

нейтральное

Das schwere Hoftor wurde langsam geschlossen.

— Тяжелые ворота двора медленно закрылись.
Hinter dem Hoftor liegt ein kleiner Garten.

— За воротами двора лежит маленький сад.

Синонимы

фермерские ворота

Ein Tor in einem landwirtschaftlichen Betrieb, das den Hof umschließt.

Ворота, ограждающие территорию фермерского хозяйства.

нейтральное

Der Traktor fuhr durch das alte Hoftor.

— Трактор проехал через старые фермерские ворота.
Wir müssen das Hoftor reparieren.

— Нам нужно отремонтировать ворота хозяйства.

§Сложные слова

§Однокоренные