Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Hohelied

[ˈhoːəˌliːt]
По слогам ho|he|lied
§ Грамматика
Genitiv
des Hohelieds
Plural
die Hohelieder
§Значения
canto de alabanza, himno de amor
Ein poetisches Lied oder eine Hymne, die von großer Schönheit oder intensiver Liebe handelt.
Una canción poética o un himno que trata sobre una gran belleza o un amor intenso.
возвышенное
  1. Ihre Poesie ist ein wahres Hohelied auf die Freiheit.
    — Su poesía es un verdadero himno a la libertad.
  2. Das Werk gilt als ein Hohelied der Menschlichkeit.
    — Esta obra se considera un himno a la humanidad.
Синонимы
dasLoblied·derHymnus
Cantar de los Cantares
Das biblische Buch der Hohelieder (Song of Songs), das die Liebe zwischen Gott und dem Volk oder zwischen Menschen besingt.
El libro bíblico de los Cantares, que celebra el amor entre Dios y el pueblo o entre las personas.
терминологическое
☞ Se refiere principalmente al Antiguo Testamento.
  1. Er studierte die Metaphorik im Hohelied.
    — Estudió la metáforica en el Cantar de los Cantares.
  2. Das Hohelied wird oft theologisch interpretiert.
    — El Cantar de los Cantares suele interpretarse desde una perspectiva teológica.
§Идиомы
§Однокоренные
hoch
alto, elevado
dasLied
canción
besingen
alabar, ensalzar
derLiedtext
letras de canción
§Связанные слова
dasLob·dieAnbetung·dieEhrung

Сообщить об ошибке