Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Hohelied

[ˈhoːəˌliːt]
По слогам ho|he|lied
§ Грамматика
Genitiv
des Hohelieds
Plural
die Hohelieder
§Значения
pieśń pochwalna, hymn miłosny
Ein poetisches Lied oder eine Hymne, die von großer Schönheit oder intensiver Liebe handelt.
Poetycka pieśń lub hymn, który opowiada o wielkim pięknie lub intensywnej miłości.
возвышенное
  1. Ihre Poesie ist ein wahres Hohelied auf die Freiheit.
    — Jej poezja jest prawdziwym hymnem na cześć wolności.
  2. Das Werk gilt als ein Hohelied der Menschlichkeit.
    — To dzieło uważane jest za hymn na cześć ludzkości.
Синонимы
dasLoblied·derHymnus
Pieśń nad Pieśniami
Das biblische Buch der Hohelieder (Song of Songs), das die Liebe zwischen Gott und dem Volk oder zwischen Menschen besingt.
Biblijna Księga Pieśni nad Pieśniami, która opiewa miłość między Bogiem a ludem lub między ludźmi.
терминологическое
☞ Odnosi się przeważnie do Starego Testamentu.
  1. Er studierte die Metaphorik im Hohelied.
    — Badał metaforykę w Pieśni nad Pieśniami.
  2. Das Hohelied wird oft theologisch interpretiert.
    — Pieśń nad Pieśniami jest często interpretowana teologicznie.
§Идиомы
§Однокоренные
hoch
wysoki, wysoki
dasLied
piosenka
besingen
wysławiać, wychwalać
derLiedtext
tekst piosenki
§Связанные слова
dasLob·dieAnbetung·dieEhrung

Сообщить об ошибке