Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Hohelied

[ˈhoːəˌliːt]
По слогам ho|he|lied
§ Грамматика
Genitiv
des Hohelieds
Plural
die Hohelieder
§Значения
övgü şarkısı, aşk ilahisi
Ein poetisches Lied oder eine Hymne, die von großer Schönheit oder intensiver Liebe handelt.
Büyük güzellik veya yoğun aşktan bahseden şiirsel bir şarkı ya da ilahi.
возвышенное
  1. Ihre Poesie ist ein wahres Hohelied auf die Freiheit.
    — Onun şiiri, özgürlüğe adanmış gerçek bir övgüdür.
  2. Das Werk gilt als ein Hohelied der Menschlichkeit.
    — Bu eser, insanlığın bir övgü şarkısı olarak kabul edilir.
Синонимы
Hohelied
Das biblische Buch der Hohelieder (Song of Songs), das die Liebe zwischen Gott und dem Volk oder zwischen Menschen besingt.
Tanrı ile halk arasındaki ya da insanlar arasındaki sevgiyi konu alan, Kutsal Kitap’taki Şarkılar Şarkısı (Ezgiler Kitabı).
терминологическое
☞ Genellikle Eski Ahit’e atıfta bulunur.
  1. Er studierte die Metaphorik im Hohelied.
    — O, Canticles'teki metaforları inceledi.
  2. Das Hohelied wird oft theologisch interpretiert.
    — Ezgiler Kitabı sıkça teolojik açıdan yorumlanır.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке