судебный поединок, хольмганг
Ein ritueller Zweikampf auf Leben und Tod zur Klärung eines Rechtsstreits oder einer Ehrensache.
Ритуальный поединок для разрешения спора.
☞ Исторический термин из скандинавского права.
-
Der Krieger forderte seinen Gegner zum Holmgang heraus.— Воин вызвал своего противника на судебный поединок.
-
Ein Holmgang konnte die Ehre eines Mannes wiederherstellen.— Поединок мог восстановить честь человека.
-
Sie traten zum Holmgang auf einer kleinen Insel an.— Они вступили в поединок на маленьком острове.