judicial duel, holmgang
Ein ritueller Zweikampf auf Leben und Tod zur Klärung eines Rechtsstreits oder einer Ehrensache.
A ritual duel to settle a dispute.
☞ Historical term from Scandinavian law.
-
Der Krieger forderte seinen Gegner zum Holmgang heraus.— The warrior challenged his opponent to a holmgang.
-
Ein Holmgang konnte die Ehre eines Mannes wiederherstellen.— A judicial duel could restore a man's honor.
-
Sie traten zum Holmgang auf einer kleinen Insel an.— They engaged in a holmgang on a small island.
Синонимы