судовий поєдинок, холмганг
Ein ritueller Zweikampf auf Leben und Tod zur Klärung eines Rechtsstreits oder einer Ehrensache.
Ритуальний поєдинок на життя і смерть для вирішення правового спору або питання честі.
☞ Історичний термін зі скандинавської історії права.
-
Der Krieger forderte seinen Gegner zum Holmgang heraus.— Воїн кинув виклик своєму супернику на поєдинок.
-
Ein Holmgang konnte die Ehre eines Mannes wiederherstellen.— Поєдинок міг відновити честь чоловіка.
-
Sie traten zum Holmgang auf einer kleinen Insel an.— Вони вступили у поєдинок на маленькому острові.
Синонимы