Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Holzfäule

[ˈhɔltsˌfɔʏ̯lə]
По слогам holz|fäu|le
§ Грамматика
Genitiv
der Holzfäule
Plural
die Holzfäulen
§Значения
wood rot, wood decay
Ein biologischer Zersetzungsprozess von Holz, meist verursacht durch Pilze.
A biological decomposition process of wood, typically caused by fungi.
нейтральное терминологическое
  1. Die Holzfäule wurde durch Pilzbefall verursacht.
    — The wood rot was caused by fungal infection.
  2. Man kann Holzfäule oft an dunklen Flecken erkennen.
    — One can often recognize wood rot by dark spots.
Синонимы
Holzzersetzung·derPilzbefall
decay of wood
Der Zustand der Zersetzung oder Verrottung von Holzstrukturen.
The state of decomposition in wooden structures.
нейтральное
  1. Die Holzfäule an den Balken ist sehr fortgeschritten.
    — The decay of the wood on the beams is very advanced.
  2. Wegen der Holzfäule muss das Dach repariert werden.
    — Because of the wood decay, the roof must be repaired.
§Сложные слова
Holzfäulebefall
wood rot infestation
Holzfäulepilz
wood-rotting fungus
Holzfäuleprävention
prevention of wood rot
Holzfäulebekämpfung
control of wood rot
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке