Holzpritsche — WBuch

деревянная лопата, деревянная лопатка

Ein einfaches, meist aus Holzlatten gefertigtes Arbeitsgerät zum Schaufeln oder Transportieren von losem Material.

Простое рабочее устройство, изготовленное из деревянных планок для перемещения материалов.

нейтральное DE·N DE·W

Er füllte die Holzpritsche mit frischem Sand.

— Он наполнил деревянную лопату свежим песком.
Die alte Holzpritsche war aus robustem Eichenholz.

— Старая деревянная лопатка была сделана из прочного дуба.

Синонимы

деревянная лопата-грабли, деревянный совок

Ein flaches, breites Werkzeug, das oft im Gartenbau oder bei der Reinigung von Flächen verwendet wird.

Плоский широкий инструмент для садовых работ или уборки.

нейтральное

Mit der Holzpritsche verteilte er den Kompost.

— С помощью деревянной лопаты он распределил компост.
Die Holzpritsche liegt im Schuppen bereit.

— Деревянная лопата лежит наготове в сарае.